Your medical bill is negotiable. Your stolen car still has a lender. And the jobs AI can't touch pay less than you'd think.